Ubuntu : Apt-get update error

Ketika kita akan melakukan update dengan perintah  sudo apt-get update di Ubuntu 10.04, keluar error :  " unable to lock the list directory",maka yang perlu dilakukan adalah ketikkan perintah berikut :

sudo rm /var/lib/dpkg/lock

terus coba lagi sudo apt-get update
Jika masih tidak bisa, ketikkan perintah sudo killall apt-get